Nutzungsbedingungen

1. Parteien und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen für die Nutzung des Adonis Hotel Management Systems und der damit verbundenen Dienste von 3T Bilişim Teknolojileri A.Ş. (Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mah., Çobançeşme E-5 Yan Yol Cad. 22/6 NEF22 Plaza F Blok D 45, Bakırköy / İstanbul – der „Dienstleister“).

Das Beherbergungsunternehmen, das den Dienst nutzt, und die im Namen dieses Unternehmens autorisierten Benutzer unterliegen diesen Bedingungen. Mit der Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Im Falle eines Konflikts zwischen dieser Seite und der bei der Registrierung digital genehmigten Adonis SaaS-Nutzungsvereinbarung und dem Datenverarbeitungsprotokoll gelten die Bestimmungen der unterzeichneten Vereinbarung.

2. Beschreibung des Dienstes

Adonis ist eine cloudbasierte Hotelverwaltungssoftware, die Reservierungen, Front Office, Unterkunft, Folio, Buchhaltung, Kanalverwaltung, Berichterstattung und verwandte Module abdeckt. Abhängig vom gewählten Paket kann der Service auch zusätzliche Module wie Restaurantmanagement, Integration von Identitätsbenachrichtigungen, digitales Marketing und Reputationsmanagement umfassen.

Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, die Funktionen der Software weiterzuentwickeln, zu aktualisieren und zu ändern. Änderungen, die das Benutzererlebnis wesentlich beeinflussen, werden im Voraus bekannt gegeben.

3. Konten, Autorisierung und Benutzerverantwortung

• Benutzerkonten sind spezifisch für die Immobilie; Zugriffsrechte werden vom Immobilienverwalter rollenbasiert definiert.
• Die Unterkunft ist für die Vertraulichkeit der Kontodaten und der über das Konto durchgeführten Transaktionen verantwortlich.
• Der Nutzer darf den Dienst nicht unter Verstoß gegen geltendes Recht, in einer Weise, die die Rechte Dritter verletzt, oder mit Methoden nutzen, die die Sicherheit des Systems gefährden.
• Die Software darf nicht zurückentwickelt werden, es darf kein Versuch unternommen werden, auf ihren Quellcode zuzugreifen, und sie darf nicht kopiert oder an Dritte weitergegeben werden.

4. Integrationen von Drittanbietern

Der Benutzer aktiviert nach eigenem Ermessen Integrationen mit externen Diensten wie dem Channel Manager, dem E-Invoice-Integrator, der Protokollierung nach Gesetz Nr. 5651, dem Google Business-Profil, Facebook und Instagram.

• Die Aktivierung dieser Integrationen bedeutet, dass der gegenseitigen Weitergabe der relevanten Daten an diese Plattformen zugestimmt wurde.
• Für die Google- und Meta-Integrationen ist der Zugriff auf die von der Unterkunft mit ihrem eigenen Konto gewährte Autorisierung beschränkt; diese Ermächtigung kann jederzeit widerrufen werden.
• Die Nutzungsbedingungen und die Abonnementgebühren externer Plattformen liegen in der Verantwortung des Nutzers.
• Der Dienstanbieter kann nicht für Ausfälle, Richtlinienänderungen oder Zugriffsbeschränkungen auf externen Plattformen haftbar gemacht werden.

5. Gebühren

Die Servicegebühren werden auf der Grundlage eines monatlichen Einheitspreises pro Zimmer entsprechend dem ausgewählten Paket berechnet. Aktuelle Paketinhalte und Preise sind im Abschnitt „Markt“ des Antrags und im Kaufvertrag aufgeführt. Die für Jahresvorauszahlungen festgelegten Rabattbedingungen sind im Vertrag festgelegt.

6. Servicekontinuität und Haftungsbeschränkung

• Der Dienstanbieter ergreift angemessene technische Maßnahmen, um den Dienst unterbrechungsfrei bereitzustellen; Daten werden gesichert.
• Hardwareausfälle, Ausfälle durch die Internet-Infrastruktur, Ereignisse höherer Gewalt und Störungen durch Dienste Dritter fallen nicht in den Haftungsbereich.
• Die gesamte finanzielle Haftung des Dienstanbieters ist auf die vom Benutzer in den letzten 3 Monaten gezahlten Servicegebühren beschränkt.
• Für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder entgangene Geschäftsansprüche wird keine Haftung übernommen.

7. Datenschutz

Die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind auf der Seite „Datenschutzerklärung“ aufgeführt: https://adonisotel.com/guvenlik

Zum Ablauf der Datenlöschung: https://adonisotel.com/veri-silme

In Bezug auf die Daten der Gäste fungiert die Unterkunft als Datenverantwortlicher und der Dienstleister als Datenverarbeiter.

8. Beendigung des Vertrages und Rückgabe der Daten

Bei Beendigung des Leistungsverhältnisses werden die Daten auf Wunsch des Nutzers innerhalb von 30 Tagen in digitaler Form geliefert. Nach der Zustellung werden die Daten von den Adonis-Servern gelöscht. Aufbewahrungspflichten aus der Gesetzgebung (KBS-Meldungen, Protokolle gemäß Gesetz Nr. 5651, Finanzunterlagen) bleiben vorbehalten.

9. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Die Software bietet Integrationsunterstützung für die Anforderungen des Identity Notification System (KBS) und des Gesetzes Nr. 5651. Für die Erfüllung dieser Verpflichtungen ist das Objekt verantwortlich.

10. Änderungen

Diese Nutzungsbedingungen können aktualisiert werden. Der aktuelle Text wird auf dieser Seite veröffentlicht und tritt mit dem Veröffentlichungsdatum in Kraft. Wesentliche Änderungen werden zusätzlich bekannt gegeben.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Für alle Streitigkeiten sind die Gerichte und Vollstreckungsämter in Istanbul (Bakırköy) zuständig.

12. Kontakt

3T Bilişim Teknolojileri A.Ş.

E-Mail: info@3tbilisim.com

Adresse: Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mah., Çobançeşme E-5 Yan Yol Cad. 22/6 NEF22 Plaza F Blok D 45, Bakırköy / Istanbul, Türkei